‘Cuerpo (Tumbao)’ forma parte de la reedición de B’Day por sus 20 años y retoma el estribillo de La Negra Tiene Tumbao, el clásico popularizado por Celia Cruz.
Primera vez que graban juntos
Beyoncé y Maluma estrenaron Cuerpo (Tumbao), su primera colaboración musical, incluida en B’Day (20th Anniversary Deluxe Edition), la reedición del segundo álbum de estudio de la cantante estadounidense. El disco original fue publicado el 4 de septiembre de 2006, cuando Beyoncé cumplió 25 años.
La nueva edición amplía el repertorio original hasta un total de 31 canciones, entre versiones ya editadas, temas adicionales, material inédito y nuevas colaboraciones. Cuerpo (Tumbao) es uno de los lanzamientos centrales de este relanzamiento.
Una base caribeña con producción actual
La canción toma como eje la frase “La negra tiene tumbao”, que remite a la obra de Celia Cruz, y construye sobre ella una letra nueva con secciones de baile y referencias a la noche. La producción combina pasajes en español e inglés, incorpora referencias a los ritmos caribeños y adopta una base que dialoga con sonidos urbanos.
Maluma interviene con versos en español que mantienen el tono festivo de la composición, con alusiones al baile y expresiones habituales dentro de la música urbana colombiana. Beyoncé alterna fragmentos en ambos idiomas y cierra la canción con una frase en la que hace alusión a su manejo del español: “My Spanish is not very good looking”.
Tercer colombiano en la discografía de Beyoncé
Con Maluma, Beyoncé suma su tercera colaboración con talento colombiano, luego de Beautiful Liar con Shakira y un trabajo previo con J Balvin. En declaraciones difundidas con motivo de la reedición, la cantante señaló que buscaba un sonido con percusión, instrumentos en vivo y una energía marcada, y recordó su intención de combinar elementos del rhythm and blues con el hip hop.
Otras colaboraciones de la reedición
La edición especial también incorpora Irreplaceable (Como la flor), una adaptación de uno de sus mayores éxitos que recupera la voz de Selena Quintanilla, y Amor gitano, el dueto con Alejandro Fernández que ya había aparecido en una edición especial del álbum publicada en 2007. Asimismo, el listado incluye Can I Watch You, con Pharrell Williams, y Morning Dew (Donk).
Maluma anunció la colaboración en sus redes sociales con una imagen promocional del relanzamiento, publicación que despertó expectativa entre sus seguidores por tratarse de un encuentro inédito con la artista estadounidense.
